Our e-signature provider requires you to click two more buttons after signing a document. The agreement isn't actually signed until these steps are taken. If your counterparty claims to have signed the document, have them try again and make sure they complete these final two steps.
If you're still having trounble, please reach out to us on support!